로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기 |
편집 : 2020.11.27 금 18:12
> 뉴스 > 독자기고
     
[기고문] 일본서 굴러온 돌이 토박이말 돌을 빼내고 있어
한자말 유등천이 버드내를 뺏고 일본식말 태평동이 토박이말 '벌말'을 사라지게 해
2012년 03월 21일  16:48:23 신유진 기자 news@gocj.net
   
▲ 한글학회 유동삼 명예이사.
[ 시티저널 신유진 기자 ] 예로부터 아름다운 우리말인 '한밭내', '버드내'는 한자가 보급되면서 '대전천', '유등천'으로 바뀌어 쓰고 있습니다.

일본 강점기에는 중구 '벌말'은 '태평정'으로 바뀌어 썼습니다.

광복과 동시에 '벌말'이라는 순 우리말로 바뀌었어야 했는데 '태평동'이라는 일본식 이름은 남고, '벌말'은 사라져 버리는 웃지 못할 상황에 이르렀습니다.

게다가 최근에 시작한 새길 이름에서도 '대전천 동로', '유등천 동로', '태평로', '평촌로' 등은 있으나 '한밭내', '버드내', '벌말' 등은 아예 사라졌습니다.

한자말과 일본식말 들이 아름다운 우리말을 뿌리째 흔들고 뽑아내어 우리 역사의 정체성과 한밭의 자존심은 여지없이 무너져 버렸습니다.

이에 우리는 한밭시민의 자존심 회복과 자랑스러운 배달 겨레의 정체성을 길이 후손에게 물려주고자 '한밭내', '버드내', '벌말' 등의 아름다운 토박이말을 찾고자 합니다.

아름다운 우리말을 찾을 수 있는 아주 좋은 기회는 현재 시행 중인 새길 이름 쓰기에서 각 지방자치 당국이 우리의 뜻을 명확히 이해하고, 잃어버린 우리 자존심과 정체성을 회복할 수 있도록 힘써야 하며, 이 운동에 여러 시민이 동참했음을 후손에게 자랑스럽게 전할 수 있도록 해야 합니다.
 
신유진 기자의 다른기사 보기  
ⓒ 시티저널(http://www.gocj.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
네이버블로그
최신기사
팝 아트 오페라 안드로메다 갈라 콘서
4차 산업 시대 미래 선도 중기 전문
독이 든 성배된 청문 간담회 위원 너
KPIH 비공개 청문에서 터미널 면허
유성구, 2030 중장기 발전계획 연
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책
제호 : 대전시티저널 | 대전시 유성구 유성대로 773, 301호(장대동) | Tel 042)320-2453 | Fax 042-367-0012
사업자등록번호 : 314-86-41452  |  등록번호 : 대전아00009  |  등록연월일 : 2006.9.11
발행인 :김선호  |  편집인 : 안희대 |  청소년보호책임자 : 김선호
Copyright 2006 대전시티저널. All rights reserved. mail to info@gocj.net